Se prepara comunidad china en Tampico para celebrar el día “del doble 5”

Conocida también como «Fiesta del barco del dragón», será este domingo 4 de junio en El Chairel

Tampico Tamps.- Es una de las muchas festividades chinas basadas tanto en el calendario lunar, que rige a la cultura de esa enorme nación asiática, como en la mítica imagen del dragón, también presente en casi toda la historia y esencia del pueblo chino: la fiesta llamada «Del doble cinco» será celebrada el próximo domingo en Tampico por la comunidad originaria de aquellas tierras del lejano oriente.

Así lo ha anunciado ya la Asociación Chino-Mexicana de Tampico, que a través de un cartel da a conocer la realización de la Segunda Fiesta Nacional del Doble Cinco, conocida también como «Bote del Dragón”, una celebración a la que acudirán otras agrupaciones de la misma ascendencia en nuestro país, y que será efectuada en el Parque Fray Andrés De Olmos a las diez de la mañana en la fecha ya señalada.

De acuerdo con lo que ha hecho público a través de su página de facebook el conocido abogado y ex secretario del ayuntamiento porteño, Juan Carlos Ley Fong, se trata de una tradición que tuvo su origen hace unos dos mil años, cuando dos reinos de la antigua China se enfrentaron, tocándole la peor parte al más débil, cuyo poeta cortesano, que había sido desterrado por prever una derrota en caso de no unirse a otros pueblos, acabó suicidándose en un lago, provocando a la postre su búsqueda en navíos con forma de dragón.

Tal tragedia, refiere Ley Fong, ocurrió un día 5 del quinto mes del calendario lunar, de ahí el que el festejo conmemorativo se haga coincidir con el ciclo de la luna, el que para este año marca el 4 de junio como la fecha indicada para celebrar el barco o bote del dragón.

En la fiesta del domingo en Tampico habrá competencias de botes precisamente con la forma de un dragón, pero también danzas orientales y la muy tradicional práctica del tai chi.

A continuación, el texto explicativo de la tradición por parte de Juan Carlos Ley Fong.

Fiesta del doble 5 o del barco del dragón

La Fiesta del Doble Cinco,-también conocida como Fiesta del Barco del Dragón- cae en el quinto día del quinto mes del calendario chino （este año 2017 lo celebramos en Tampico el domingo 4 de junio,  y se celebra en conmemoración del famoso poeta patriótico Qu Yuan que vivió hace aproximadamente dos mil años.

Durante el periodo de los Reinos Combatientes, Qu Yuan era cortesano del reino Chu, gran rival del potente reino Qin, que más tarde logró unificar a toda China. Qu Yuan se pronunció por aliarse con otros reinos pequeños para defenderse del posible ataque de los Qin. Pero el soberano, que era muy arrogante y de corta vista, no aceptó la sugerencia del poeta y ordenó desterrarlo de la corte.

Poco después del destierro del cortesano, los soldados de Qin invadieron la tierra de los Chu y el fatuo rey se rindió rápidamente. Al ver a su pueblo destinado a caer en manos de otros, el poeta, lleno de tristeza e indignación, se suicidó arrojándose al río Mi Luo el día cinco del quinto mes del calendario lunar.

Para poder buscar y rescatar a Qu Yuan, la gente del lugar se embarcó en botes con forma de dragón.

Mientras tanto, las mujeres echaron al río abundantes Zongzi, una comida hecha de arroz aglutinante, para cebar a los peces con el fin de que no mordiesen su cuerpo.