El libro “El
principito” escrita en 1943 por Antoine de Saint Exupéry, ha sido traducido a
más de 330 idiomas, y ahora fue
traducido al Totonaco.
En el marco del Año Internacional de las Lenguas
Indígenas 2019, declarado por la Organización de las Naciones Unidas para le
Educación, la Ciencia y la Cultura, hablaron del libro “Xa´púxku´a´ ´ktsú
qa´wa´sa”.
Pedro Pérez Luna, traductor de la novela corta y profesor
de educación bilingüe, habló sobre el proyecto:
“Al recordar mis inicios en el mundo de la cultura, me di
cuenta que no había lectura totonaca y sentí que hacía falta para que los niños
totonacos pudieran acercarse a una literatura que ellos mismos puedan leer,
reír, y contar en su propia lengua”.
